Hoành giang từ kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch Hãn giang (Nguyễn Khuyến)
- Hùng trĩ 1 (Khổng Tử)
- Ngẫu hứng kỳ 3 (Nguyễn Du)
- Đồng Trần Tuấn, Hà Bính Xích Hạ chu trung tạp vịnh (Ngô Nhân Tịnh)
- Điệu Kính phi kỳ 4 (Nguyễn Hiển Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/05/2019 05:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2019 15:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trước quán Hoành Giang lính đón mời,
Nhìn về mây biển đùn lên trời,
Qua sông nay vội làm gì thế?
Sóng gió tơi bời tạm nghỉ chơi!