Đáp Lạc Thiên Lâm Đô dịch kiến tặng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân niên tác (Lưu Trường Khanh)
- Bản Kiều hiểu biệt (Lý Thương Ẩn)
- Canh Ngọ tuế cửu nhật tác (Tề Kỷ)
- Tặng tư huân Đỗ thập tam viên ngoại (Lý Thương Ẩn)
- Tích tích diêm - Chức cẩm Đậu gia thê (Triệu Hỗ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/04/2014 11:54

Bản dịch của Nguyễn Minh

Bắc núi Cố giáp sông sóng dữ
Chốn Đông Đô bụi, gió tung hoành
Việc đời đâu tựa tâm tình
Làm thân mới tới đâu bình người xưa