Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ - Bản dịch của Ngô Văn Phú

24.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Nhất Trụ tự (Tùng Thiện Vương)
- Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ (Lý Bạch)
- Hoài Cao Chu Thần (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Vanachi vào 18/02/2006 19:33

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Đêm trước phòng hoa tắt nến hồng
Sớm mai thăm hỏi mẹ cha chồng
Điểm trang vừa dứt thì thầm hỏi:
"Đậm nhạt chàng xem có hợp không?"