Lãnh Tuyền đình - Bản dịch của Ngô Văn Phú

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu niên thập nhất nguyệt nhị thập nhất nhật cảm sự nhi tác (Kỳ nhật độc du Hương Sơn tự) (Bạch Cư Dị)
- Thu nhật Lỗ quận Nghiêu từ đình thượng yến biệt Đỗ bổ khuyết, Phạm thị ngự (Lý Bạch)
- Trừ tịch ngẫu thành (Đàm Văn Lễ)
- Thạch Ngư hồ thượng tuý ca (Nguyên Kết)
- Tây Lương kỹ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2008 00:30

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Mạch khe trong vắt tựa hồn thơ
Nóng lạnh riêng hay suốt bốn mùa
Chảy tới Tây Hồ say múa hát
Quay đầu còn vẹn nước thiêng xưa?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]