Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Ngô Văn Phú

25.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh minh (Nguyễn Trãi)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 5 (Tùng Thiện Vương)
- Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
- Trường tương tư kỳ 1 (Lý Bạch)
- Hồ thượng (Từ Nguyên Kiệt)

Đăng bởi Vanachi vào 02/07/2005 00:27

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Bên cầu, cỏ dại hoa đồng,
Ô Y ngõ cũ nằm trong nắng chiều.
Én lầu Vương Tạ thuở nào,
Bay giờ lưu lạc bay vào nhà dân.