Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng Bùi nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà môn mộ yết đãi nguyệt (Cao Bá Quát)
- Đinh Dậu thí bút (Đoàn Huyên)
- Tặng liễu (Lý Thương Ẩn)
- Hoàng Đường dạ bạc (Hoàng Đức Lương)
- Phụ tang vọng nhật hậu cảm tác (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2020 19:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chu Tước bên cầu ngập cỏ hoa,
Ô Y, đầu ngõ bóng chiều tà.
Én xưa thường đậu lầu Vương, Tạ,
Nay tản nhà dân lượn cánh xa.