Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Tản Đà

64.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử (Cao Thích)
- Ngư ông (Liễu Tông Nguyên)
- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Thái liên khúc kỳ 2 (Lý Bạch)
- Sinh ly biệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 30/01/2008 03:55

Bản dịch của Tản Đà

Bên cầu Chu Tước cỏ hoa,
Ô Y đầu ngõ, bóng tà tịch dương.
Én xưa nhà Tạ, nhà Vương,
Lạc loài đến chốn tầm thường dân gia.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]