Xuân dạ Lạc thành văn địch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Trúc Khê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu sơn (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Mộ xuân (Đỗ Phủ)
- Vọng Tương đình (Trịnh Cốc)
- Phổ An Kiến Âm đề bích (Vương Bột)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 04 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 20:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhà ai sáo ngọc đêm bay,
Tan vào làn gió xuân đầy Lạc Dương.
Khúc ca “Chiết liễu” đoạn trường,
Có ai không dấy nỗi thương nhớ nhà?