Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lưu Vũ Tích
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vũ Văn Lục (Thường Kiến)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Bả tửu vấn nguyệt (Lý Bạch)
- Cổ ý (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:20

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Bên cầu phó mặc cỏ hoa
Lối vào chỉ thấy bóng tà rạng soi
Nhà vàng én vẫn đưa thoi
Mà nay am cỏ loi thoi mấy hàng

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]