Đề Tiên Du tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoa Thanh cung (Lý Thương Ẩn)
- Thủ 45 (Lê Hữu Trác)
- Sơ thu cảm hứng kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Phụng hoạ ngự chế “Quang Đức điện thượng cảm thành” (Phạm Đạo Phú)
- Tống Tư Mã đạo sĩ du Thiên Thai (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2018 10:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2019 09:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiên Đức đế đô cảnh núi sông,
Chùa xưa thắng cảnh tựa non Bồng.
Đời nay dấu cũ đâu không thấy,
Sao kiếm thần tiên chuyện có không!