Đề Tiên Du tự - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Bảo Chân quán hiên bích hoạ đồ bát tuyệt kỳ 4 - Đề cửu lão đồ (Phan Huy Ích)
- Cửu nguyệt Băng Hồ tướng công tịch thượng (Nguyễn Phi Khanh)
- Tảo độ Hà Kiều ngọ, tại Cảnh Châu Đông Quang dịch mạn đề bích gian (Lê Quý Đôn)
- Tuyên chiếu bãi biệt vận phó Nguyễn Viêm (Nguyễn Phi Khanh)
- Thao giang quận xá (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 00:39

Bản dịch của Đào Phương Bình

Thiên Đức nơi đây cổ đế đô,
Danh lam thắng cảnh cũng Bồng Hồ.
Trần gian dấu cũ đâu không có,
Cứ hỏi thần tiên chuyện hữu, vô.