Tây nam hành khước ký tương tống giả - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ vũ (Bạch Cư Dị)
- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 1 (Bì Nhật Hưu)
- Trấn Bắc tự (Hồ Xuân Hương)
- Thư Thiên Trúc tự (Bạch Cư Dị)
- Tống cử nhân Nguyễn Giản Phủ chi Bắc Ninh hậu bổ (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2021 20:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăm dặm mây mờ tuyết tựa bùn,
Người đi mây tuyết trời tây tuôn.
Hoài hương giấc mộng ta tan sáng,
Tiếng gáy gà Trần Thương nghe buồn.