Giang hữu tự 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)
- Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập (Đỗ Phủ)
- Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị)
- Ai nãi khúc kỳ 5 (Nguyên Kết)
- Cát cú 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2021 16:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trường Giang rẽ nhánh ra vào.
Thế mà nàng vội vã sao lấy chồng,
Ta theo nàng chẳng dắt cùng.
Về sau nàng sẽ đem lòng ăn năn.