Đông hạ tam tuần khổ ư phong thổ mã thượng hí tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Nhạc Vũ Mục (Nguyễn Khuyến)
- Thu tứ kỳ 4 (Ngô Thì Nhậm)
- Hoạ Hộ bộ thượng thư Bình Nam Nguyễn Khoa Tân tiên sinh cửu nhật nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoá thành thần chung (Nguyễn Phi Khanh)
- Thưởng xuân (Nguyễn Đức Đạt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/05/2021 11:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường quanh Hàm Cốc đông rồi đông,
Chiến mã cưỡi trên đuổi ngọn bồng.
Xa tắp ao trời ai ngóng đợi,
Ngày ngày cưỡi gió vào hư không.