Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Nam Hương
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thụ tử chí (Đỗ Phủ)
- Thị tịch (Pháp Loa thiền sư)
- Đông hứng (Hoàng Đức Lương)
- Đề Vi, Lư tập hậu (Nguyễn Du)
- Tống Thượng Nhiêu Nghiêm minh phủ nhiếp Ngọc Sơn (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2020 04:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Oanh vàng hót khóm liễu xanh,
Một đàn cò trắng vút nhanh lên trời.
Nghìn năm Tây Lĩnh tuyết phơi,
Thuyền Ngô muôn dặm đậu nơi cửa ngoài.