Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân vọng (Đỗ Phủ)
- Vị Xuyên điền gia (Vương Duy)
- Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực) (Đỗ Phủ)
- Quá Ngũ Trượng nguyên (Ôn Đình Quân)
- Khê cư (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2014 00:38

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Cành thuý liễu hoàng oanh hót gió,
Một đàn cò bay trổ lên không.
Mé tây núi tuyết dòm song,
Thuyền Ngô muôn dặm cửa đông đậu đầy.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]