Văn hạnh quán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nhật (Thôi Quốc Phụ)
- Tảo mai (Trương Vị)
- Sơ nguyệt (Đỗ Phủ)
- Thế sự thi (Kỳ Đồng)
- Cửu nhật đăng Vọng Tiên đài, trình Lưu Minh Phủ Dung (Thôi Thự)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2019 20:05, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 11:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mai đào chặt gác đòn dông,
Cỏ thơm đem kết mái trong ngôi nhà.
Nào hay cột đỡ mây qua,
Đi làm mưa thế nhân xa xa mờ.