Tứ thiết 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch Long tuyền (Ngô Thì Nhậm)
- Đông giao hành vọng (Vương Bột)
- Nguyệt (Thiên thượng thu kỳ cận) (Đỗ Phủ)
- Giang tế (Trịnh Cốc)
- Xuân túc tả tỉnh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/03/2021 17:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hiến dâng thú đực của mùa,
Loài muông thú đực mập vừa to hơn.
Vua sai sang trái thú vờn,
Vua buông tên bắn thì thường trúng ngay.