Đê thượng hành kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 2 (Vương Hàn)
- Cảm tác (Lê Đại)
- Hoa Thanh cung kỳ 4 (Ngô Dung)
- Độc “Phật sự đại minh lục” hữu cảm (Trần Thánh Tông)
- Yến từ (Vương Chi Hoán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2022 10:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông quanh đê dẫn nước lững lờ,
Quán rượu đón mời sân cắm cờ.
Chiều đến lên lầu mời thượng khách,
Ghé qua thuyền hạ xuống buồm to.