Tầm cúc hoa đàm chủ nhân bất ngộ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuật hối (Nguyễn Xuân Ôn)
- Phủ tây trì (Bạch Cư Dị)
- Đề mộc cư sĩ kỳ 1 (Hàn Dũ)
- Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp (Lưu Trường Khanh)
- Đề Đạm Thuỷ tự (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/03/2020 20:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đi tới đầm hoa cúc viếng chơi,
Phía tây thôn xế bóng mặt trời.
Chủ nhân tìm thuốc lên non vắng,
Gà chó tại nhà quanh khắp nơi.