Đê thượng hành kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam Trung biệt Tưởng Ngũ Sầm hướng Thanh Châu (Trương Duyệt)
- Ký hiệu thư thất huynh (Lý Quý Lan)
- Hoa Thanh cung (Đỗ Thường)
- Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh” (Cao Biền)
- Dạ yến Nam Lăng lưu biệt (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/06/2018 00:43

Bản dịch của Nguyễn Minh

Quanh đê xuân sông lòng vòng chảy
Quán rượu cờ treo mở cửa mời
Chiều về khách sộp tới chơi
Thuyền cao ngất nghểu buồm lơi tiến vào.