Tam niên biệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Biện Giác tự (Vương Duy)
- Văn Huệ tử quá Đông Khê (Đỗ Phủ)
- Ký Tuyên Hoá Đào tri phủ kỳ 2 (Phạm Nhữ Dực)
- Xuân nhật tư quy (Vương Hàn)
- Tự quân chi xuất hĩ (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/05/2020 16:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ba năm dằng dặc cách xa lâu,
Trăng sáng bầu trời trông nhớ nhau.
Đứt ruột vầng trăng trời chiếu sáng,
Ba mươi sáu độ xa trăng đầy.