Hành bộ ngẫu đắc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Xuân Diệu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Tam Hương vọng Nữ Nhi sơn tảo tuế hữu bốc trúc chi chí (Dương Sĩ Ngạc)
- Tống Dương Viện uý Nam Hải (Sầm Tham)
- Cảm ngộ kỳ 4 (Trương Cửu Linh)
- Tống Vương thập lục phán quan (Đỗ Phủ)
- Vịnh Thanh Hoá miêu tử sơn (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/01/2019 15:30, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/09/2020 06:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngựa vượt bãi nam thả bộ trăng,
Thuyền ngang cửa biển gió buồm căng,
Mười năm qua lại Hồng Lam ấy,
Non nước thơ văn sạch tựa băng.