Hành bộ ngẫu đắc - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Xuân Diệu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ninh Giang dạ phiếm (Trần Cảnh)
- Đáp Trương thập nhất (Hàn Dũ)
- Biệt Đông Lâm tự tăng (Lý Bạch)
- Rã thị thư biệt (Vũ Phạm Khải)
- Nhị hà đối nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/04/2016 06:16, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 12/05/2017 20:28

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ngựa vượt bãi nam đi dưới trăng
Thuyền ngang cửa biển gió buồm phăng
Hồng Lam qua lại mười năm đó
Non nước lòng thơ sạch tựa băng