Sơn phòng xuân sự kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn - Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất kiến - Cận vô Lý Bạch tiêu tức (Đỗ Phủ)
- Cung trung hành lạc kỳ 7 (Lý Bạch)
- Dạ biệt Vi tư sĩ (Cao Thích)
- Hoạ ưng (Đỗ Phủ)
- Khê cư (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/05/2014 10:47

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chiếu đến Lương Viên quạ rộn ràng,
Nhìn xa ba bốn mái hhà hoang.
Cây sân chẳng biết người đi hết,
Hoa cũ chào xuân vẫn nở vàng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]