Sơn phòng xuân sự kỳ 2 - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn, Việt Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn - Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trường An tửu tứ bích kỳ 1 (Chung Ly Quyền)
- Diêm Châu quá Hồ nhi ẩm mã tuyền (Lý Ích)
- Dao đồng Sái Khởi Cư yển tùng thiên (Trương Duyệt)
- Xuân nhật ngẫu hứng (Nguyễn Du)
- Tống Lý thái thú phó Thượng Lạc (Vương Duy)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 07/04/2010 08:38

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn, Việt Anh

Vườn Lương quạ lượn loạn chiều tà
Hút mắt tiêu điều mấy nóc nhà
Cây ngõ chẳng hay người vắng hết
Xuân về lại nở cũ màu hoa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]