Kìa lão lóc cóc ra tận biển xanh;
Thấy mặt nước hơi gợn sóng lăn tăn.
Ông già kêu cá vàng lên nhờ vội,
Cá bơi tới, ngỏ lời thăm, rồi hỏi:
“Ông cần gì, mà ông gọi tìm tôi?”
Ông già chào rồi vội nói lời:
“Thưa bạn quý, cá ơi, mau làm phúc,
50. Bà lão sỉ vả tôi như tát nước,
Nói ra nói vào, không một lúc yên thân:
Bà đang cần trước nhất máng lợn ăn.
Máng nhà mẻ to, nay mai vỡ hẳn”.
Cá vàng trả lời luôn, thằng thắn:
“Ông chớ buồn, trời giúp đỡ thật nhanh,
Cứ về đi, sẽ có máng mới tinh”.