Pham Ha Vu

Cơm xong bóng đã xuống Tây trầm
Khắp chốn đàn ca với tiếng ngâm
Nhà ngục Tĩnh Tây mờ mịt tối
Bỗng thành nghệ thuật Viện hàn lâm.

Cho tôi nhục nhã Túc Vinh
Chuyên đời làm chậm hành trình của tôi
Tình nghi là gián điệp rồi
Bỗng dưng tôi mất muôn đời thành danh.

Nói rằng: Anh hỡi là anh!
Cớ sao anh bỏ đời mình thế thôi
Để em tìm mãi khắp nơi
Con người tâm hợp mười mươi cũng đành.

Mỗi lưng gạo đỏ trong khay
Không rau, không muối, bữa này không canh
Cơm no người đã để dành
Không cơm, bụng đói gọi rành người thân.

Tinh thần đọc hết đến cùng
Sách Hầu chủ nhiệm ngài từng đưa sang
Nghe lời lãnh tụ chứa chan
Chân trời trút tiếng vang vang sấm rền.

Bây giờ xiềng xích thay dây trói
Những bước leng keng tiếng ngọc rung
Tuy bị tình nghi là gián điệp
Mà như khách tướng vẻ ung dung

Con nhà giàu, dạy dỗ nghèo
Ngang nhiên đánh bạc, nhỏ teo mật người
Thấy ghê, một tấc lên trời
Nhưng ngồi ngục tưởng được đòi nhân sâm.

Một ngày tù, nghìn thu ở ngoài
Lời nói người xưa không có sai
Sống khác mọi người được bốn tháng
Tiều tuỵ còn hơn mười năm trời.

Bởi vì:
Bốn tháng cơm không no
Bốn thắng đêm mất ngủ
Bốn tháng không thay áo
Bốn tháng không giặt giũ.

Cho nên:
Rụng mất một chiếc răng
Tóc bạc thêm mấy phần
Gầy đen như quỷ đói
Ghẻ lở mọc toàn thân.

May sao:
Kiên trì và nhẫn nại
Chẳng chịu lùi một phân
Vật chất dù đau khổ
Chẳng nao núng tinh thần.

Hai thước rộng ba thước dài
Suốt ngày quanh quẩn bốn người trọng tâm
Mỏi chân hết chỗ duỗi chân
Người đông, phòng nhỏ, muôn phần khó khăn.

Quế Lâm không quế với rừng
Nước sâu thăm thẳm trùng trùng non cao
Cây đa bóng rợp nhà lao
Ngày sao đen sẫm, đêm sao gượng buồn.