Lê Đăng Anh

Phía ngọn đồi kia
Chú bò đang đứng trong mưa.

Dưới mái hiên phía này
tôi đang chờ mưa tạnh.

Một lúc sau, cả hai tránh ánh mắt nhìn nhau.

Ngàn giọt nước
treo trên một cành cây khô

mưa không rơi vô ích.

Omar Khayam-
vào ngày sinh nhật thứ sáu mươi bảy
ông đã mơ về một đài thiên văn.

Rượu của trần gian,
những vì sao trên bầu trời là đất nước của ông ấy

Trẻ em tiếp tục được sinh ra trong lòng người già…

Hãy tìm một người bạn
sẽ biết ai là kẻ thù
Hãy tìm một kẻ thù
sẽ biết ai người bạn.

Trò chơi gì thế này?

Buồn chán quá đi mất
Cánh bọ hung mắc vào mạng nhện,
đánh đu trong gió lạnh.

Làm sao đây, bầu trời rộng lớn thế
Riêng tôi chỉ một mình.

Ba mươi năm trước
Trước mặt người đàn bà đói khát,
ngàn thạch gạo lung linh.

Họ nói đầu bò đã biến mất?
đầu ngựa xuất hiện?
Những lão tổ sư mọi thời đại
suốt đời nói những lời nhảm nhí.

Trong gió xuân
thung lũng này
thung lũng kia
náo loạn cả lên
không thể kiểm soát tinh thần ổn định.
Ôi giời, những hoa cái, hoa đực!

Phòng giam thiếu niên,
Ngày ngày bàn tay nhàn rỗi
Cánh tay nhàn rỗi.
chúng không khoẻ mạnh lên được.
Thế mà ra ngoài
lại có thể móc túi!