Thơ » Trung Quốc » Minh » Vương Đình Tương
Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/08/2014 22:52
莫向隋宮問六朝,
瓊枝玉蕊已煙消。
只今惟有湖邊柳,
猶對春風學舞腰。
Mạc hướng Tuỳ cung vấn lục triều,
Quỳnh chi ngọc nhị dĩ yên tiêu.
Chỉ kim duy hữu hồ biên liễu,
Do đối xuân phong học vũ yêu.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 12/08/2014 22:52
Sáu triều cũ đừng hướng cung Tuỳ hỏi
Theo khói tiêu hết nhuỵ ngọc cành quỳnh
Đến nay chỉ liễu bên hồ còn đó
Trước gió xuân học điệu múa lưng thon