Đồng chư hưu quan để tỉnh cảm tác 同諸休官抵省感作 • Cảm tác khi cùng các hưu quan lên tỉnh

Rút từ Tích chỉ tập.

Bài thơ làm khi tác giả lên tỉnh trình diện theo lệnh của viên Công sứ Pháp nhằm dụ dỗ tham gia với chính quyền bảo hộ. Trần Văn Gia trước sau vẫn tỏ ý chí bất khuất và bất hợp tác. Ông cho rằng đất đai vẫn còn đó nhưng không phải là của “nhà Chu” nữa, và trên đường vẫn đông người qua lại nhưng lối ăn mặc khác với “nhà Hán.” Ông mơ về kinh đô với khúc nhạc quân thiều ở núi Ngự Bình xa xôi, nhưng thực tại chỉ nghe thấy tiếng kèn Tây ảo não làm lạnh lẽo nước sông Vị. Nhưng ông không hoàn toàn bi quan, trời còn muốn những người như ông được sống, thấy cảnh thanh bình trở lại.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]