Thơ » Trung Quốc » Trung Đường » Tiết Đào
Đăng bởi hongha83 vào Hôm kia 10:23
西風忽報雁雙雙，
人世心形兩自降。
不為魚腸有真訣，
誰能夜夜立清江。
Tây phong hốt báo nhạn song song,
Nhân thế tâm hình lưỡng tự hàng.
Bất vị ngư trường hữu chân quyết,
Thuỳ năng dạ dạ lập thanh giang.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 10:23
Gió tây chợt báo nhạn giăng hàng
Cõi thế tâm tình luống bẽ bàng
Chẳng bởi thư kia tình chí thiết
Thì ai mòn mỏi đợi bên sông
Đăng nhập bằng Facebook