Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ngọc Châu » 200 truyện ngụ ngôn E-dốp (2019)
Đăng bởi Châu Ngọc Nguyễn vào 22/09/2019 15:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 22/09/2019 20:10
Bé vắt vẻo ngồi trên nóc ngói
Nhìn xuống thì thấy Sói đi ngang
Cậu ta lập tức la làng
Cất lời chửi rủa ngày càng to thêm
- “Tên khốn kiếp trộm đêm, giết lợn
Cớ sao mày táo tợn qua đây
Toàn người lương thiện khu này
Ai không ghét đứa mặt dày thối tha!”
- “Mẹ kiếp chứ, đúng là can đảm
Thôi xéo đi hỡi bạn quí yêu”
Sói không thua, cũng ra điều
- “Đứng trên cao tít buông chiêu – quá hèn!”
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 21/09/2019 20:10
The Wolf and the Kid
A Kid was perched up on the top of a house, and looking down saw a Wolf passing under him. Immediately he began to revile and attack his enemy. “Murderer and thief,” he cried, “what do you here near honest folks’ houses? How dare you make an appearance where your vile deeds are known?” “Curse away, my young friend,” said the Wolf. “It is easy to be brave from a safe distance.”