Thời kỳ băng tan 해빙기

Những khe nứt hiện ra lách tách
cuối cùng ngày chờ đợi cũng đến
Xuân trên lông tơ của cây liễu non
lờ mờ mở mắt
Trong ánh mặt trời vạn vật tĩnh yên
nụ hoa nở tươi non hồng thắm

The thawing season

With a crack the ice breaks.
Our long waiting is over now.
It’s the spring with pussy willows
which open their drowsy eyes.
By sunshine, silence has been shocked;
flower buds bloom ruddily