Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 3: Một mảnh tâm hồn
Đăng bởi hongha83 vào 10/12/2022 19:30
칠흑 어둠 품어 안은 망망한 갯벌 밭에
제집을 벗어 놓고 기어 나온 방게 무리
생명이 불끈거리는 해안선을 만난다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 10/12/2022 19:30
Trên bãi bùn mênh mang
biển tối đen như mực
Rời khỏi tổ của mình
đàn còng cùng bò ra
Gặp ngay trên bờ biển
có vô vàn sinh linh
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 10/12/2022 19:30
The moonlit night of the West sea
Embracing the pitch-darkness,
the beach mud flat stretches away.
Lots of small crabs took their nests off
and they’re crawling on the mud flat.
Finally the crabs meet the coastline
that promotes vitality.
Đăng nhập bằng Facebook