Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 13:43
마알간 햇빛 속을 자박자박 걸어온 봄
마중하듯 답청하듯 그 앞에 마주 서면
피어날 붉은 동백꽃 귓속말도 보인다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 13:43
Mùa xuân bước vào nhè nhẹ
trong ánh nắng sáng trong
Đứng trước cảnh ấy
như chào đón, như dạo bước trong vườn xuân
Nghe bên tai tiếng thầm thì to nhỏ
của hoa sơn trà bừng nở đỏ tươi
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 13:44
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:49
Greeting spring
Glittering in bright sunlight,
spring has come with soft steps.
When I stand in front of it,
like greeting it or wanting answers,
the young buds of red camellias
seem to whisper in my ear.
Đăng nhập bằng Facebook