Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 2: Muốn thành tia lửa
Đăng bởi hongha83 vào 07/12/2022 18:05
내사랑 청보리처럼 풋풋하면 참 좋겠다
오월의 하늬햇살 싱그럽게 일렁이며
네 안에 늘 푸름으로 살았으면 참 좋겠다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 06/12/2022 18:05
Tình yêu của em như lúa mạch non tơ
sẽ thật đẹp khi luôn ngời xanh thắm
Tia nắng mặt trời mềm mại tháng năm
lung linh tươi xanh mát mẻ
Đẹp đẽ biết bao nhiêu
khi trong tâm hồn em luôn màu xanh thắm
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 06/12/2022 18:06
Like green barley
It’ll be nice if I stay fresh
like green barley, my favorite,
swaying briskly to and fro
in the sunlight of the fifth month.
It’ll be great if I live inside you,
dressed in green all the time.
Đăng nhập bằng Facebook