Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 11:39
물감처럼 풀어놓은 연보라빛 그리움이
송이송이 등 밝히고 하늘 속에 드러나는
화창한 사월 하루가 꿈결처럼 흐르네
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 11:39
Nỗi nhớ ánh màu tím nhạt
bung ra như nước nhuộm màu
Từng đoá, từng đoá, đèn bật sáng
hiện lên trên bầu trời
Một ngày tháng tư mát dịu
trôi đi như trong mơ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 11:39
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:50
The day when wisteria flowers bloom
As if painted with tubes of paint,
their longing is light purple.
Sharply defined against the sky,
the clusters shine like bright lamps.
A bright day in April goes by,
as if I am in a dream
Đăng nhập bằng Facebook