Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 3: Một mảnh tâm hồn
Đăng bởi hongha83 vào 11/12/2022 19:25
펼치면 온 우주를 다 덮고도 남지요
오므리면 손바닥보다 작은 것이 되지요
마음과 마음 사이에서 웃고 울며 살지요
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 10/12/2022 19:25
Mở rộng ra che cả vũ trụ
vẫn còn dư
Khép nhỏ lại
nhỏ hơn cả bàn tay
Giữa tâm hồn và tâm hồn
cười, khóc và sống!
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 10/12/2022 19:26
A piece of mind
Open your mind, and you will see
it’s larger than the cosmos.
Close your mind, and you will see
it’s smaller than your palm.
You have lived, laughing or weeping,
waveringly between two minds
Đăng nhập bằng Facebook