Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 2: Muốn thành tia lửa
Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2022 19:22
청초한 꽃망울을 촉촉촉 적시면서
그대 가만 내릴 때면 세상 참 아늑해라
천지에 환희가 트네 눈부셔라 아, 봄날
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 19:22
Tưới ướt đẫm
lên chồi hoa tươi non
Mỗi lần mưa, anh lặng lẽ rơi
thế gian ngập tràn ấm áp
Sự vui mừng trên trời đất mở ra
hãy rực sáng lên đi, ôi! Ngày xuân
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 19:22
You, spring rain
Moistening fresh flower buds
to make them wet enough,
you, spring rain, come down quietly;
then the world looks so cozy.
The whole world is filled with great joy.
O springtime, how glorious!
Đăng nhập bằng Facebook