Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 10:19
사월이 아니라도 꽃내음이 가득하다
한 아름 꽃술 아래 흐르는 별무더기
청록빛 줄기 사이로 지지 않는 네 얼굴
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 10:19
Dù không là tháng tư
mà hương hoa ngập tràn
Vô số những ngôi sao
trôi dưới bao nhuỵ hoa
Gương mặt anh hiền hoà
không phai nhoà trong làn xanh ngọc
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 10:19
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:52
Stone blossoms, Azalea
Though it is not April yet,
the air is laden with floral scents.
There glitters a cluster of stars
underneath lots of stamens.
Not fading, your face is still seen
right between bluish green stems.
Đăng nhập bằng Facebook