Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 3: Một mảnh tâm hồn
Đăng bởi hongha83 vào 14/12/2022 18:31
초록 잎 웃음소리 봄비를 간질인다
팍팍하고 냉랭한 것 어르고 다독이듯
마른 땅, 뜨거운 입맞춤 열렬하게 한 편이다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 13/12/2022 18:31
Tiếng cười của lá xanh
lây cười cho mưa xuân
Khô khan và lạnh lẽo
như nâng niu, dỗ dành
Đất khô và cái hôn nóng hổi
cùng cháy bỏng bên nhau
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 13/12/2022 18:32
The morning of early spring
The laughing sound of green leaves
is tickling early spring rain.
It does sound like comforting
everything that’s dry and cold.
The hot kiss upon the dry land;
they’re fervently on the same side.
Đăng nhập bằng Facebook