Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 3: Một mảnh tâm hồn
Đăng bởi hongha83 vào 07/12/2022 18:30
바람도 만취인가 갈밭길이 술렁인다
높을 대로 높은 하늘 저도 잠시 취하는지
흰 구름 몇 송이 뜯어 제멋대로 널어놨다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 07/12/2022 18:30
Hình như gió cũng say mềm
con đường lau sậy rập rờn
Trời cao càng cao
hình như tôi cũng say say
Mấy chùm mây trắng
tách ra trải rộng đến vô cùng
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 07/12/2022 18:31
An autumn sketch
Is the wind also blind drunk?
The field of reeds is restless.
The lofty high sky, too,
looks to be drunk for a while.
The sky picked a few of white coluds
and spread them out as it pleased.
Đăng nhập bằng Facebook