Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn
2 bài trả lời: 2 bản dịch

Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2022 19:43

신호등

풍향계가 돌아간다 꽃망울이 또 터진다
사랑의 이름으로 그대가 내게 올 때
천지간 켜지는 불빛 세상은 초록이다

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Phong vị kế quay tròn
nụ hoa bật nở
Khi anh đến với em
bằng tên gọi tình yêu
Ánh đèn bật lên giữa trời đất
thế gian toàn màu xanh


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
Chưa có đánh giá nào
Trả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của (Không rõ)

Traffic lights

A weather vane is revolving;
buds burst again into flower.
When you come towards me
in the name of affection,
the lights glow in heaven and earth,
and the world turns into green.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
Chưa có đánh giá nào
Trả lời