Sơn hữu phù tô 1 山有扶蘇 1 • Trên núi có cây phù tô 1

Chú giải của Chu Hy:

Chương này thuộc hứng.

phù tô: phù tư, thứ cây nhỏ.
hà hoa (đọc phô): hoa cây phù cừ, hoa sen.
tử đô: người con trai đẹp đẽ, tử tế.
cuồng: người khùng.
thư: tiếng ngữ từ, tiếng đệm vào câu văn.

Người con gái dâm loạn nói giỡn với người của nàng đang tư tình rằng: trên núi thì có cây phù tô, dưới thấp có hoa sen. Nay sao chẳng gặp người đẹp trai tử tế, mà chỉ thấy anh khùng này thôi.