Hồ Châu ca kỳ 38 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trường An chủ nhân bích (Trương Vị)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Phiếm chu (Chu Hy)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)
- Lập thu (Lưu Dũ)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 02/01/2011 21:07

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Trời xanh nhợt nhạt, trăng hoang lạnh,
Hai dốc Hoài Điền hoá chiến trường.
Cung nữ canh thâu không chợp mắt,
Buồn nghe điệu hát "Khốc Tương Dương".

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]