Hồ Châu ca kỳ 38 - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Giang Nam cố nhân (Gia Huyễn Ông)
- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)
- Hà Hoàng cựu tốt (Trương Kiều)
- Thiên nhai (Lý Thương Ẩn)
- Oán từ kỳ 1 (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi hongha83 vào 29/10/2008 20:49

Bản dịch của Nguyễn Hà

Trời xanh nhạt, ánh trăng mờ
Hoài Điền hai ngả bây giờ tàn hoang
Cung nhân thức suốt canh trường
Nỉ non tiếng "Khốc Tương Dương" nghe rầu.