Phiếm chu - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mai hoa kỳ 2 (Tô Thức)
- Hoạ mi điểu (Âu Dương Tu)
- Tiều phu (Tiêu Đức Tảo)
- Cung sầu (Chu Thục Chân)
- Quan thư hữu cảm kỳ 1 (Chu Hy)

Đăng bởi hongha83 vào 17/09/2010 03:11

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Đêm, triều xuân mênh mang sông nước
Chiếc thuyền to lao vút như tên
Đỡ công đẩy kéo triền miên
Thuận buồm thoả sức băng lên giữa dòng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]