Phiếm chu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Loan Giang hiệp tá Đỗ Phú Túc tướng công đề tặng nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Lệ Giang đạo trung ức gia hương (Phan Huy Ích)
- Hiểu biệt phục hoạ Phương Đình thứ vận (Cao Bá Quát)
- Tiên Hưng giáo thụ Lê Thường Lĩnh cửu bất tương kiến, phú thử dĩ ký (Nguyễn Văn Siêu)
- Đồng Bách quán (Chu Phác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2021 15:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Triều xuân đêm trước dậy bên sông,
Thuyền lớn vút tên nhẹ tựa lông.
Hướng tới phu thuyền vừa uổng sức,
Giờ đây theo nước tự xuôi dòng.