Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Võ Khắc Triển
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tả hoài kỳ 2 (Cao Biền)
- Vô đề (Bạch Vân Thủ Đoan thiền sư)
- Triều (Ngô Dung)
- Hàn dạ (Đỗ Lỗi)
- Xuân nhật tạp hứng (Lục Du)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 23:38

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Lạnh về, ngày cạn, yến lao xao
San sát đằng xa, đất ngũ hầu
Lầu đóng im lìm, người chẳng thấy
Gió đông làm rụng đoá hoa đầu

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]